Japanese gardens and their architecture are the product of a fundamental connection with nature. Explore how they function, on a human scale, as pieces of a sin